Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Ni siquiera pedimos felicidad, solo un poco menos de dolor.”

Original

We don’t even ask happiness, just a little less pain.

Variante: We don't even ask for happiness, just a little less pain.
Fuente: From a letter to William Packard from 1985 (published in Reach for the Sun - the 3rd volume of Bukowski correspondence)
Contexto: Sex, love, duty, God, family are not to be bargained with against happiness, and we don’t even ask happiness, just a little less pain.

Última actualización 18 de agosto de 2025. Historia
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski 196
escritor y poeta estadounidense 1920–1994

Citas similares

Alexandre Dumas (padre) Foto

“El tiempo solo se calcula por la felicidad o por el dolor.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

Sin fuentes

Samael Aun Weor Foto
William Shakespeare Foto

“El compromiso mínimo que pedimos al prospecto debe eliminar nuestro riesgo, o al menos hacerlo manejable.”

Sea el elefante: Edifique una empresa más grande y mejor

Hipólito Yrigoyen Foto
Hipólito Yrigoyen Foto
Arthur Schopenhauer Foto

“La felicidad es solamente la ausencia del dolor.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán

Sin fuentes

Paul Bourget Foto

“La felicidad reúne, pero el dolor une.”

Paul Bourget (1852–1935) novelista y crítico francés
Gabriel García Márquez Foto

Temas relacionados