Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos como rosas que nunca se han molestado en florecer cuando deberíamos haber florecido y es como si el sol se disgustara con la espera.”

— Charles Bukowski

Original

We are like roses that have never bothered to bloom when we should have bloomed and it is as if the sun has become disgusted with waiting

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

espera , sol , haber

Charles Bukowski 196

escritor y poeta estadounidense 1920–1994

Citas similares

“Espero hacer que este reino vuelva a florecer.”

Carlos III de España (1716–1788) Su Católica Majestad Carlos III, Rey de España (1759 - 1788)

A Montasterolo, embajador de Cerdeña, al poco de tomar el poder en las Dos Sicilias (Nápoles y Sicilia).

“Y se odió por no haberla amado y cuidado como
merecía y por haber perdido la oportunidad de formar con ella un hogar amable, donde Amanda hubiera florecido.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

“Si uno no espera nada de alguien nunca se siente desilusionado.”

Sylvia Plath libro La campana de cristal

La campana de cristal

“Pero las rosas se marchitan y se acabará el verano y las promesas de amor serán rotas. Por eso nunca jures amor, O, si lo haces, recuerda que ninguna promesa dará eternidad a la rosa ni impedirá que el sol se ponga, ni traerá un segundo verano.”

Safo (-630–-570 a.C.) poetisa griega.

“He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief
Variante: He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura..

“Espero que la salida sea alegre, y espero no volver nunca más”

Frida Kahlo (1907–1954) pintora y poeta mexicana

Refiriéndose a su inminente muerte al final de sus días.
Variante: Espero que la salida sea alegre y espero no volver nunca más.

“Si conservas tu rostro dirigido al sol, nunca verás las sombras.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

Sin fuentes

“Pretendemos comprender la vida a través de sus coherencias e identidades, cuando ciertamente estas se explican por si solas y no nos aportan nada. Deberíamos buscar la comprensión a partir de sus contradicciones, pues estas si nos aportan información de la vida y la realidad.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

Citas ordenadas
Variante: Pretendemos comprender la vida a través de sus coherencias e identidades, cuando ciertamente estas se explican por si solas y no nos aportan nada. Deberíamos buscar la comprensión a partir de sus contradicciones pues estas si nos aportan información de la vida y la realidad.

“Si uno no espera lo inesperado nunca lo encontrará, pues es imposible de encontrar e impenetrable.”

Heráclito (-535) filósofo presocrático

Fuente: Citado en Mondolfo, Rodolfo. Heráclito: textos y problemas de su interpretación. Edición reimpresa. Editorial Siglo XXI, 1981. ISBN 9789682302770. p. 33.
Fuente: Fragmento 18.

“«¿Sufre más el que espera siempre que aquel que nunca esperó a nadie?»”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Sin fuentes
Variante: Sufre más el que espera siempre
Que aquel que nunca esperó a nadie?

“Somos como rosas que nunca se han molestado en florecer cuando deberíamos haber florecido y es como si el sol se disgustara con la espera.”

Original

Temas

Charles Bukowski 196

Citas similares

Temas relacionados