Intervenciones "Tengo una pregunta para usted..."
Fuente: Diario "El Periódico" http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=450716.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Viajar te cambia. A medida que avanzas por esta vida y este mundo cambias las cosas ligeramente, dejas marcas atrás, aunque sean pequeñas. Y a cambio, la vida y los viajes dejan marcas en ti. La mayoría de las veces, esas marcas, en tu cuerpo o en tu corazón, son hermosas. A menudo, sin embargo, duelen.”
Original
Travel changes you. As you move through this life and this world you change things slightly, you leave marks behind, however small. And in return, life — and travel — leaves marks on you. Most of the time, those marks — on your body or on your heart — are beautiful. Often, though, they hurt.
The Nasty Bits (2006)
Citas similares
“Dicen:! El arte – espejo de la vida! Y portan estrechos, aunque dorados, marcos.”
“No me arrepiento de nada, todo lo que hice marcó un paso en mi vida, sin eso no sería lo que soy.”
“Ramoncín es una marca. Yo tengo mi propia marca.”
Fuente: Entrevista en Antena 3 http://www.youtube.com/watch?v=YRdx_ZOmoS8