Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El sujeto ideal del régimen totalitario no es el nazi convencido o el comunista convencido, sino las personas para quienes la distinción entre los hechos y la ficción (es decir, la realidad de la experiencia) y la distinción entre lo verdadero y lo falso (es decir, los estándares de pensamiento) ya no existe.”

— Hannah Arendt

Original

The ideal subject of totalitarian rule is not the convinced Nazi or the convinced Communist, but people for whom the distinction between fact and fiction (i. e., the reality of experience) and the distinction between true and false (i. e., the standards of thought) no longer exist.

Part 3, Ch. 13, § 3.
Fuente: On the subject the ideal subjects for a totalitarian authority. Source: The Origins of Totalitarianism, published in 1951. As quoted by Scroll Staff (December 04, 2017): Ideas in literature: Ten things Hannah Arendt said that are eerily relevant in today’s political times https://web.archive.org/web/20191001213756/https://scroll.in/article/856549/ten-things-hannah-arendt-said-that-are-eerily-relevant-in-todays-political-times. In: Scroll.in. Archived from the original https://scroll.in/article/856549/ten-things-hannah-arendt-said-that-are-eerily-relevant-in-todays-political-times on October 1, 2019.

Última actualización 13 de diciembre de 2021. Historia

Temas

pensamiento , persona , estándar , ficción , experiencia , régimen , ideal , hecho , realidad , sujeto , comunista , distinción , falso , decir , nazi

Hannah Arendt 12

filósofa política alemana y posteriormente estadounidense 1906–1975

Citas similares

“No hay distinción firme entre lo real y lo irreal; ni entre lo verdadero y lo falso. Una cosa no es necesariamente o verdadera o falsa, sino que puede ser ambas: verdadera y falsa.”

Harold Pinter (1930–2008) Escritor inglés

Sin fuentes

“… y hablaban de intenciones y proyectos, convencidos, como sólo pueden estarlo los amantes nuevos, de que decir lo que uno quiere es lo mismo que decir quién es.”

Juan Gabriel Vásquez libro El ruido de las cosas al caer

The Sound of Things Falling
Variante: hablaban de intenciones y proyectos, convencidos, como sólo pueden estarlo los amantes nuevos, de que decir lo que uno quiere es lo mismo que decir quién es.

“Pero hasta ahora, ninguno de los tres me ha convencido del todo. Se podría decir que aún no veo a un nuevo Vettel.”

Sebastian Vettel (1987) piloto de automovilismo alemán

Gerhard Berger sobre los posibles pilotos de Toro Rosso en 2009.
Fuente: Berger dará un test en Toro Rosso F1 a Bruno Senna http://www.speedfan.biz/portal//index.php?option=com_content&task=view&id=5751&Itemid=1

“Yo estoy tan firmemente convencido de que las religiones hacen daño, como lo estoy de que son falsas.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

“Me querían grandes clubes, pero me dejé llevar por mi corazón. Esto quiere decir estar convencido y feliz de hacer esto.”

Neymar (1992) Futbolista brasileño

En Rueda de Prensa el día de su presentación
Fuente: http://www.fcbarcelona.es/futbol/primer-equipo/detalle/noticia/neymar-emocionado-estar-aqui-es-mi-sueno-de-adulto-y-de-nino