“Hay gente que si de pronto se vuelve tonta, nadie se entera.”

“mírame pronto antes que en un descuido me vuelva otro”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

El amor, las mujeres y la vida

“Si vives en Puerto Rico tienes que andar con cuidado porque de pronto llega un ciclón y te barre del mapa. Como suena, te barre del mapa y nadie, ni tu mejor amigo, vuelve a saber nada de ti.”

Ray Loriga (1967)

Lo peor de todo

“También el tonto tiene a veces inteligentes pensamientos, solo que no se entera.”

Danny Kaye (1913–1987) actor estadounidense

“Pero pronto se pregunta por qué se estará esforzando en imaginar tanto si ya nadie, absolutamente nadie, le ve.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“Porque las gentes no suelen ponerse de acuerdo si no es en cosas un poco bellacas o un poco tontas.”

José Ortega Y Gasset libro La rebelión de las masas

The Revolt of the Masses
Variante: Las gentes no suelen ponerse de acuerdo si no es en cosas un poco bellacas o un poco tontas.

“¡Qué tonta es la gente lista!”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Susana, I, 1.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), PRIMER ACTO

“Lo primero que aprendí en la escuela fue que había gente que era tonta, y lo segundo que algunos eran más tontos todavía.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

“Nadie nace tonto; los tontos son cultivados y ayudados a crecer como maleza por instituciones como la Cristianidad”.”

Marilyn Manson (1969) compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense

“Mi vida no valdrá nada si la gente de Félix Díaz se entera de que soy el autor de México bárbaro”.”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Temporada de zopilotes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los libros no son buenos. Un chico necesita a alguien para estar cerca de él. Un chico se vuelve loco si no tiene a nadie.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense