“El yo es la clase (no la colección) de las experiencias (o estados autopsicológicos). El yo no pertenece a la expresión de la experiencia básica, sino que se construye solo en un nivel muy alto.”

— Rudolf Carnap , libro The Logical Structure of the World

Original: «The self is the class (not the collection) of the experiences (or autopsychological states). The self does not belong to the expression of the basic experience, but is constructed only on a very high level».
Fuente: The Logical Structure of the World: And, Pseudoproblems in Philosophy. Open Court classics. Rudolf Carnap. Traducido por Rolf A. George. Edición reimpresa, revisada. Editorial Open Court Publishing, 2003. ISBN 9780812695236. Página 299. https://books.google.es/books?id=WgY2ZMsJtQgC&printsec=frontcover&dq=The+Logical+Structure+of+the+World:+And,+Pseudoproblems+in+Philosophy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjhs_XvoargAhXiD2MBHbSYAQIQ6AEIKzAA#v=snippet&q=The%20self%20is%20the%20class%20(not%20the%20collection)%20of%20the%20experiences%20(or%20autopsychological%20states).%20The%20self%20does%20not%20belong%20to%20the%20expression%20of%20the%20basic%20experience%2C%20but%20is%20constructed%20only%20on%20a%20very%20high%20level.&f=false

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

clase , experiencia , alto , nivel , solo , expresión , colección

Rudolf Carnap 8

filósofo alemán 1891–1970

Citas similares

“Lo experimentado como externo no pertenece a lo interno intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo."”

Edmund Husserl (1859–1938) filósofo alemán, fundador de la fenomenología trascendental

sin fuentes

“Frente al vacío de la repetición de la vida cotidiana se construye un espacio ficcional en el interior del cual la experiencia es posible. (…) El héroe de la novela es aquel que se construye un espacio alternativo para zafar de ese mundo donde, como dice Benjamin, la experiencia ha muerto y nadie tiene nada personal para contar. ¿Por qué? Porque todo lo que hay para contar es la información que los medios han puesto en el lugar de la propia experiencia con la realidad.”

Ricardo Piglia (1941–2017) escritor argentino

Las tres vanguardias: Saer, Puig, Walsh

“La gira con Andrea Bocelli era un reto personal y profesional, en todos los niveles. Fue una experiencia muy enriquecedora.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: 1er Twitcam de Chenoa (05/10/2011)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca discutas con personas estúpidas, te arrastrarán a su nivel y luego te golpearán con experiencia.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.”

Edmund Husserl (1859–1938) filósofo alemán, fundador de la fenomenología trascendental

Fuente: Citado en Baqueró Alòs, Montserrat; Majó Masferrer, Francesca. 8 Ideas Clave. Los proyectos interdisciplinarios. Editorial Grao, 2014. ISBN 9788499805504. p. 135.