“Cuando solo escuchas el latido de tu corazón”
Soraya (1969–2006) cantautora colombo-estadounidense
“Uno: No podía prescindir de la repetición en la vida, como el latido del corazón, pero también era cierto que el latido del corazón no era todo lo que había en la vida.”
— Kóbó Abe, libro La mujer de la arena
Original: «One: Could not do without repetition in life, like the beating of the heart, but it was also true that the beating of the heart was not all there was to life».
Fuente: The woman in the dunes. UNESCO collection of representative works. Japanese series. Kōbō Abe. Edición reimpresa. Editorial Knopf, 1964. Página 177.
Citas similares
“Estoy bajo el agua y los latidos de mi corazón producen círculos en la superficie.”
Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo
Fuente: Citado en García Armendáriz Juan. Piel roja: Diario. Editorial Demipage, 2015. ISBN 978-84-9271-943-3.
“¿Los sordos pueden oír los latidos de su propio corazón, frau Elena?”
Anthony Doerr libro La luz que no puedes ver
All the Light We Cannot See
“Rápidos latidos del corazón tambaleando mi pecho, cuerpo agitado en señal de alarma.”
John Petrucci (1967) músico estadounidense
Octavarium
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Erich Maria Remarque (1898–1970) novelista alemán