
“Ocultando sus pensamientos al hombre a quien ama, una mujer puede perder la ocasión de despertar su amor, y es un triste consuelo para ella pensar que nadie se ha enterado de que estaba enamorada. En los enamoramientos cuentan mucho la gratitud y la vanidad; de ahí que sea peligroso dejar que surjan por sí mismos. Su inclinación puede ser espontánea y empezar como una sencilla preferencia, cosa muy natural; pero somos pocos los que tenemos suficiente valentía para enamorarnos del todo si la otra parte no nos anima, De diez casos, en nueve aconsejaría a las mujeres que demostrasen más afecto del que realmente siente, pues todo puede quedar en simpatía si ellas no le animan al caballero a continuar.”
—
Jane Austen
,
libro
Orgullo y prejuicio
Fuente: Orgullo y prejuicio (1796).
Temas
sencillo , afecto , suficiente , cosa , hombre , mujer , pocas , pensar , pues , parte , diez , ser , gratitud , ocasión , puede , pensamiento , simpatía , ama , vanidad , mismo , inclinación , caballero , espontáneo , amor , consuelo , nuevo , preferencia , amor , hombro , valentía , mujeres , hombres , enamorado , natural , estado de ánimoJane Austen 271
novelista británica 1775–1817Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?

John Steinbeck
(1902–1968) escritor estadounidense

Emanuel Swedenborg
(1688–1772) Científico y teólogo sueco del siglo XVIII
El Cielo y sus maravillas y el Infierno de cosas oídas y vistas, Nro. 598

“Admitía que se puede ser feliz sin dejar de estar triste.”
Marguerite Yourcenar
(1903–1987) escritora francesa
Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce