“Algún día hemos de llegar, después sabremos adónde.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me prepararé y algún día llegará mi oportunidad.

Estudiare y me preparare, a lo mejor llegara mi oportunidad.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Estoy en mi camino. Sé que voy a llegar algún día. No ayuda cuando me dices: No será fácil.”

Selena Gomez (1992) cantante pop de Estados Unidos

Tell Me Something I Don't Know
Fragmento de canciones

“Aquel que quiere permanentemente «llegar más alto» tiene que contar con que algún día le invadirá el vértigo.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“Algún día sabremos la génesis de los múltiples tipos de cáncer actuales, y sus mecanismos de metástasis, pero, ¿Cuándo se conocerán las razones -si es que las hay- que justifiquen el sufrimiento de esta crueldad enfermedad en inocentes niños?”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Sólo desaparece la gente que tiene algún sitio adonde ir”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

“Si algún día llegará a ocurrir un terremoto, o algo así, y yo estoy en otro lado tendría mucha suerte, ¿ves? Lo soy.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

Hablando sobre su comicidad.

“Cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va? ¡Algún día la Biología y la Neurociencia dará respuesta a la pregunta que plantea la rima XXXVIII del genial poeta!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Algún día que venga ya no me va a encontrar se topará nomas con el puro viento. Llegará ese día y cuando llegue, no habrá ni quien le dé una razón. Y pensará que todo a sido mentira.”

Elena Poniatowska (1932) escritora, activista y periodista mexicana

Here's to You, Jesusa!

“El mundo debe olvidarse del petróleo barato… Seguirá subiendo y llegará algún día a los US$100 por barril.”

Hugo Chávez (1954–2013) político venezolano y expresidente de Venezuela

Sin fuentes
Marzo de 2005, en una conferencia de prensa en Nueva Delhi, luego de firmar un acuerdo de cooperación con India, en el sector de hidrocarburos.

“sonríe a pesar del dolor en el tobillo izquierdo. En algún lugar leyó que los ganadores del maratón se vuelven héroes por tantas horas dedicadas al entrenamiento; el día de la carrera, en cambio, los héroes comienzan a llegar después de las cuatro horas. El día de hoy, se dice Matus, seré un héroe.”

David Toscana (1961) escritor mexicano

El ejército iluminado