“Quiero que entiendas que nunca podría haber hecho el trabajo si no hubiera tenido a esta mujer a mi mano derecha.”

“En este momento me doy cuenta que no lo amo, que no lo he
hecho por un tiempo. Que tal vez nunca lo hice. Porque él está ahí y es
mío si lo quiero, lo podría besar otra vez, podría hacerlo mío. Pero no lo
quiero. Quiero a alguien más. Se siente raro haber gastado tanto tiempo
deseando algo, a alguien, y luego un día, de repente, solo se detiene.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

To All the Boys I've Loved Before

“No está en nuestra mano el no haber nacido, pero se puede reparar esa falta. El hecho de suprimirse es el más honorable de los actos, casi da derecho a vivir.”

Friedrich Nietzsche libro El crepúsculo de los ídolos

El crepúsculo de los ídolos, o cómo se filosofa con el martillo (1889)

“Sin mis compañeros no podría haber hecho este programa. ¡Habría hecho uno mejor!”

El Gran Wyoming (1955) cómico y presentador de televisión español

http://www.elintermedio.lasexta.com/colaboradores
El Intermedio

“Siempre es la mano y no el puñal, nunca es lo que pudo haber sido.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“No se puede pensar en lo que podría haber sido, Bryce—entonces, como si pudiera leer mi mente, añadió—: Y no es justo condenarlo por algo que no ha hecho.”

Wendelin Van Draanen Flipped

Flipped

“La garganta se me cierra una vez más y una vez más pienso que me arrepiento de haber fumado todo lo que podría no haber fumado, pero la idea es demasiado razonable: el intento de mantener cierto control suponiendo que lamento sólo lo que podría no haber hecho pero hice y no, en cambio, el núcleo duro, lo que necesitaba hacer; la garganta me arde más que nunca: entonces me arrepiento de todo lo que podría haber fumado y no fumé, porque si no hubiera sido tan tibio, tan cobarde, si hubiera fumado todo lo que quise, ahora estaría muerto y no muerto de miedo ante la estúpida amenaza.”

Martín Caparrós (1957) escritor y periodista argentino

Comi

“El contribuyente es una persona que trabaja para el Gobierno, pero sin haber hecho las oposiciones a funcionario.”

Ronald Reagan (1911–2004) actor y político estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada puede ser peor que el miedo a haber renunciado demasiado pronto y no haber hecho un último esfuerzo que podría haber salvado al mundo.”

Jane Addams (1860–1935) socióloga feminista, trabajadora social, pacifista y reformadora estadounidense

“Tu forma de hablar -dije- Es sin duda un trabajo hecho a mano por la sabiduría, porque no he entendido ni una palabra”

Flann O'Brien (1911–1966) escritor irlandés

"El Tercer Policía"

“Terminar este duelo, amalgamar la idea pura con la realidad humana, hacer penetrar pacíficamente el derecho en el hecho y e hecho en el derecho, es el trabajo de los sabios.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables