“El sufrimiento es nuestra capital, nuestro recurso natural. No el petróleo o el gas, sino el sufrimiento. Es la única cosa que somos capaces de producir consistentemente. Siempre estoy buscando la respuesta: ¿por qué nuestro sufrimiento no se convierte en libertad? ¿Es realmente todo en vano? Chaadayev tenía razón: Rusia es un país sin memoria, es un espacio de amnesia total, una conciencia virgen para la crítica y la reflexión.”
Cita original en inglés:«Suffering is our capital, our natural resource. Not oil or gas – but suffering. It is the only thing we are able to produce consistently. I'm always looking for the answer: why doesn't our suffering convert into freedom? Is it truly all in vain? Chaadayev was right: Russia is a country without memory, it's a space of total amnesia, a virgin consciousness for criticism and reflection».
Fuente: Discurso en la ceremonia del Premio Nobel de Literatura 2015.
Citas similares
“Sólo temo una cosa: no ser digno de mis sufrimientos.”
Fiódor Dostoyevski (1821–1881) escritor ruso
Sin fuentes
“El sufrimiento, una vez encarado sin temor, era su pasaporte hacia la libertad.”
Paulo Coelho (1947) escritor brasileño
“Ay de quien sueña: el momento de conciencia que acompaña al despertar es el sufrimiento más agudo”
Primo Levi (1918–1987) escritor italiano de origen judío sefardí
Trilogía de Auschwitz: Si esto es un hombre / La tregua / Los hundidos y los salvados
“La tragedia ajena siempre ayuda a disminuir nuestro sufrimiento”
Paulo Coelho (1947) escritor brasileño
