
“Muchas personas, después de haber encontrado el bien, buscan todavía, y encuentran el mal.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all -- the apathy of human beings.
My Religion / Light in My Darkness, Ch 6 (1927)
Contexto: Self-culture has been loudly and boastfully proclaimed as sufficient for all our ideals of perfection. But if we listen to the best men and women everywhere … they will say that science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all — the apathy of human beings.
“Muchas personas, después de haber encontrado el bien, buscan todavía, y encuentran el mal.”
Vuelva usted mañana
Fuente: Vuelva usted mañana. Libro Artículos. Linkgua pensamiento. Mariano José de Larra. Editorial Linkgua digital, 2014. ISBN 9788498971255. Página 45. https://books.google.es/books?id=hjYcJ56KbS4C&pg=PA46&dq=Vuelva+usted+ma%C3%B1ana.+Larra&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYkuXFhJ7gAhVZDmMBHXttACcQ6AEILTAB#v=onepage&q=Las%20naciones%20que%20han%20tenido&f=false
“No se puede encontrar a quien no quiere ser encontrado”
La casa de los espíritus
Variante: Nunca se podra encontrar a quien no quiere ser encontrado.
“Ella pudo haber encontrado una razón para perdonar”
Scenes from a memory
“No puede ser que nos separemos así, antes de habernos encontrado.”
“Desearía haber nacido en otra época, siempre que te hubiera encontrado en ella”
Las ondas)
“Es preciso haber encontrado una cosa para saber dónde está.”
Por temas, Fragmentos
“Tienes cara da haber perdido a tu hija y encontrado a tu suegra.”
Ulysses
“No añadas a tus males un remedio peor que el mal.”