Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“La Reina de Inglaterra tiene más motivos para procurar la preservación de los Países Bajos en su antigua hacienda en obediencia a la casa de Borgoña que cualquier otro lugar ... Ahora, si los Países Bajos deberían ser sometidos a los españoles o poseídos por los franceses. , Inglaterra no puede continuar este tipo de liga. Porque si los españoles poseerán este país por conquista, como no pueden, entonces también deben gobernarlo como conquistadores, eso se construye en todos los países y ciudades especiales, fortalezas y castillos que se deben mantener y proteger con los españoles ... Para mantener estos el Rey debe continuar con los grandes impuestos ... y no habrá razón para detenerlo, pero establecerá qué impuesto escuchará sobre los productos de Inglaterra y así Inglaterra se volverá pobre para hacerlo rico. Y luego Inglaterra no tendrá remedio.”

Original

The Queen of England has more cause to procure the preservation of the Low Countries in their ancient estate in the obedience of the house of Burgundy than any other place hath…Now if the Low Countries should either be subdued to the Spaniards or possessed by the French, England cannot continue this manner of league. For if the Spaniard shall possess this country by conquest, as otherwise they cannot, then must they also govern it as conquers—that is build in every country and special towns, forts and castles which must be kept and guarded with Spaniards…To maintain these the King must continue great taxes…and there will be no reason to stop him but he will set what tax he listeth upon the commodities of England and so shall England wax poor to make him rich. And then England will have no remedy.

Memorandum from approximately the beginning of 1576.
Conyers Read, Lord Burghley and Queen Elizabeth (London: Jonathan Cape, 1960), p. 166.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Citas similares

Ernesto Cardenal Foto
Mao Zedong Foto
León Trotski Foto
Julián Marías Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Douglass North Foto
Indalecio Prieto Foto
Julio Borges Foto
Iósif Stalin Foto

“¿Acaso la revolución de un país no aprende de las revoluciones de otros países, incluso en el caso de que estas revoluciones no sean del mismo tipo?.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

29 de julio-9 de agosto de 1927).
Cronología de citas, 1927

José Díaz Ramos Foto

Temas relacionados