Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Cuando delineo la piel de un hermoso melocotón con suaves toques de pintura o una triste manzana vieja, vislumbro en los reflejos que intercambian la misma suave sombra de renuncia, el mismo amor al sol, el mismo recuerdo. del rocío ... ¿Por qué dividimos el mundo? ¿Refleja esto nuestro egoísmo? ... El prisma es nuestro primer paso hacia Dios, nuestras siete bienaventuranzas.”

Original

When I'am outlining the skin of a lovely peach with soft touches of paint, or a sad old apple, I catch a glimpse in the reflections they exchange of the same mild shadow of renunciation, the same love of the sun, the same recollection of the dew... Why do we divide up the world? Does this reflects our egoism?... The prism is our first step towards God, our seven beatitudes.

Fuente: Quotes of Paul Cezanne, after 1900, Cézanne, - a Memoir with Conversations, (1897 - 1906), p. 220 in: 'What he told me – III. The Studio'

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
Paul Cézanne Foto
Paul Cézanne 7
pintor francés 1839–1906

Citas similares

Mohandas Gandhi Foto

“Nuestra lengua es el reflejo de nosotros mismos.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

6 de febrero de 1916: Discurso ante el Colegio Central de Benarés, Universidad Hindú.
Citas sin fuentes

Alexander Berkman Foto

“La ley refleja simplemente cómo son los hombres, del mismo modo que el espejo refleja tus facciones.”

Alexander Berkman (1870–1936)

De El ABC del comunismo libertario

Norman Vincent Peale Foto
Alejandro Sanz Foto

“No hay luna más hermosa que la que se refleja en tu mirar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

Thomas Merton Foto
Charles Bukowski Foto

“Y el maldito sol estaba podrido. Traía las mismas flores viejas, las mismas chicas viejas de todas partes.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Y%20el%20maldito%20sol%20estaba%20podrido.%20Tra%C3%ADa%20las%20mismas%20flores%20viejas%2C%20las%20mismas%20chicas%20viejas%20de%20todas%20partes&f=false

Ignacio Manuel Altamirano Foto

Temas relacionados