“Prefiero cantar una canción salvaje y morir en el intento, que vivir mil años vigilando mi digestión y teniendo miedo de la humedad""”

“Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado. ”

Dolores Ibárruri (1895–1989) política española

“Dice que entre morir de pie y vivir de rodillas prefiere subsistir sentado.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Prefiero vivir un día como un tigre que cien años como un cordero.”

Iñaki Ochoa de Olza (1967–2008)

“Prefiero la palidez de este muerto andante al color del mundo entero. Prefiero demorarme y morir en su palidez que vivir a la luz de todos los vivos.”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo

“Cantaré hasta morir, hasta verte sonreír; donde estés te cantaré sólo a ti”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "La esperanza debida"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“Mucha gente tiene tanto miedo a morir que nunca empiezan a vivir.”

Henry Van Dyke (1852–1933) diplomático estadounidense

Original: «Some people are so afraid to die that they never begin to live».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es mejor morir riendo que vivir cada momento con miedo.”

Michael Crichton (1942–2008) escritor estadounidense

“Desde los ocho años cantaba. Mi papá me hacía cantar porque oía mis canciones, y las canciones viejas me las aprendía completitas. Me subía a un árbol y cantaba en un limón, ya tenía mis pasos marcados en el limón, para subirme.”

Flor Silvestre (1930) cantante y actriz mexicana

Fuente: «Flor Silvestre estrena documental en Guadalajara» http://www.vanguardia.com.mx/florsilvestreestrenadocumentalenguadalajara-2284072.html. Vanguardia. 12 de marzo de 2015.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo esencial es QUERER cantar. Esto, entonces, es una canción. Estoy cantando.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Yo canté mi canción que se llama "En esta canción". David Foster escribió la canción para mí. Pensé que debía cantar una canción balada. Pensé que le encantaría.”

Charice Pempengco (1992) cantante y actriz filipina