“Estados Unidos tiene una imagen de sí mismo profundamente confusa y en perpetua tensión. Somos una nación que se enorgullece de su diversidad étnica, reconociendo su importancia en la conformación de nuestra sociedad y en la riqueza de su existencia. Sin embargo, al mismo tiempo insistimos en que podemos y debemos funcionar y vivir sin tener en cuenta la raza y el color, ignorando esas mismas diferencias que en otros
alabamos. Esa tensión entre "el crisol de razas y la ensaladera" -una metáfora recientemente popular utilizada para describir la diversidad de Nueva York- está siendo muy debatida hoy en día en los debates nacionales sobre la discriminación positiva.”