Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Hay verdad en toda fábula antigua, y hay incluso algo de ella en la fantasía que encuentra el símbolo de la República en el pájaro que llevaba los tornillos de Jove.”

— Gilbert Keith Chesterton

Original

There is truth in every ancient fable, and there is here even something of it in the fancy that finds the symbol of the Republic in the bird that bore the bolts of Jove.

"The Future of Democracy"
What I Saw in America (1922)
Contexto: There is truth in every ancient fable, and there is here even something of it in the fancy that finds the symbol of the Republic in the bird that bore the bolts of Jove. Owls and bats may wander where they will in darkness, and for them as for the sceptics the universe may have no centre; kites and vultures may linger as they like over carrion, and for them as for the plutocrats existence may have no origin and no end; but it was far back in the land of legends, where instincts find their true images, that the cry went forth that freedom is an eagle, whose glory is gazing at the sun.

Última actualización 24 de abril de 2022. Historia

Temas

fantasía , verdad , antigua , encuentros , símbolo , verdad , tornillo , fábula , república , pájaro , toda

Gilbert Keith Chesterton Foto

Gilbert Keith Chesterton 60

escritor y periodista británico 1874–1936

Citas similares

“Roma es como un libro de fábulas, en cada página te encuentras con un prodigio.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) escritor danés

Sin fuentes

“La verdad es que las fantasías, fantasías son y una no puede vivir extasiada todos los días del año. Incluso si das un portazo y te largas, incluso si jodes con todo el mundo a la vista, no te acercas más a la libertad necesariamente.”

Erica Jong libro Fear of Flying

Fear of Flying

“Entre las vísceras y restos… uno de los pájaros encontró algo que vibraba, que llevaba escrito tu nombre.”

Shinoflow (1987) compositor y cantante español

“Cada poema es único. En cada obra late, con mayor o menor grado, toda la poesía. Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: Ya lo llevaba dentro.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“[…] el hospital donde llevaba más de treinta y seis horas luchando, primero por la República, luego por mi propia vida, la que estaba a punto de perder.”

Almudena Grandes libro Inés y la alegría

Inés y la alegría

“No sin motivo los antiguos decían que en el fin se encuentra el inicio.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte segunda capítulo 57.

“La filosofía parece ocuparse sólo de la verdad, pero quizá no diga más que fantasías, y la literatura parece ocuparse sólo de fantasías, pero quizá diga la verdad.”

Antonio Tabucchi libro Sostiene Pereira

Sostiene Pereira

“La verdadera felicidad no se encuentra ni en el jardín ni en la cocina, y no viene de los pájaros ni siquiera de este, ni del otro lado de la verja donde parece que la hierba es más verde. Surge del interior de cada uno de nosotros cuando conocemos la verdad de las cosas.”

Marcia Grad

The Princess Who Believed in Fairy Tales

“Cuidado, creo que se me está empezando a aflojar algún tornillo. Eso es lo malo que tiene la soledad, que ves el mundo al revés y acabas perdiendo tornillos y volviéndote loco.”

Javier Tomeo (1932–2013) escritor español

El hombre bicolor

“Él no sabía lo que los libros significaban para ella, que los libros eran símbolos de sentido y verdad.”

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Clockwork Angel

Temas relacionados