“Cuando nuestra memoria no tiene datos suficientes para facilitarnos con exactitud el recuerdo que evocamos, los sustituye hábilmente con fragmentos de recuerdos similares, y después nos ofrece una composición del hecho rememorado. ¡La memoria es tan fantástica como especulativa!”

“Cuando a nuestra memoria le falta información y datos para darnos el recuerdo que evocamos, los sustituye con fragmentos de recuerdos similares, y después construye una ficción realista, que nos entrega como si fuera el hecho rememorado. ¡La memoria es tan prodigiosa como especulativa!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Graba, procesa, reproduce y almacena información y datos, incluso reconstruye recuerdos perdidos o incompletos con trazos de otros recuerdos similares: ¡Estas son algunas funciones de la fantástica memoria humana!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando invocamos un recuerdo pero nuestro cerebro no posee los suficientes datos para completarlo, la memoria hace un montaje con retazos de recuerdos asociados al hecho evocado y nos facilita una estimación virtual del recuerdo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Gestionar el recuerdo, incluso con hechos no acaecidos, es una función reparadora de nuestra eficaz memoria reconstructiva. Y es que, cuando lo evocado está incompleto o dañado, la memoria lo reconstruye con fragmentos de recuerdos análogos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Al evocar momentos de la infancia, nuestra emocional y especulativa memoria nos ofrece un entrañable recuerdo de las fiestas que vivíamos en nuestro hogar. Y es que nos evoca una época en la que todo parecía tener más sentido y valor. Y, algo de lógica tiene, ya que nuestros padres se encargaban de dárselo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La prueba de Potencial Evocado Cognitivo P300, "Test de la verdad", no demuestra que los recuerdos rememorados sean los vividos por el sujeto analizado, ya que la memoria episódica almacena recuerdos inducidos, y construye otros con restos de evocaciones inconexas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La capacidad de "auto-inducirnos" a la dismnesia transitoria puede facilitarnos el perdón de las ofensas, ya que su mecanismo emplaza los recuerdos en un rincón de la memoria de difícil acceso y compleja gestión.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Donde ella esté, si es que está, ¿qué recuerdo tendrá de mí? En definitiva, ¿importa algo la memoria?”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La memoria cree antes de saber que recuerda. Cree más de lo que recuerda, más de lo que sabe, incluso maravillas.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La memoria parece grande por lo que muestra en recuerdos; lo es mucho más por lo que ciertamente esconde.”

Niceto Alcalá-Zamora y Torres (1877–1949) jurista y político español

Fuente: Muñoz Gutiérrez, Ramón. Las dos mentes del ser humano. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012. ISBN 9786073109857.