“He dirigido a centenares de colaboradores, pero aún me pregunto hacia dónde.”

“¿Quién hoy pregunta a tu verso hacia dónde va el país?”

José Baroja libro Mi último invierno

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿A dónde lleva todo esto? ¿Qué será de nosotros? Estas fueron nuestras jóvenes preguntas, y las jóvenes respuestas fueron reveladas. Nos conduce hacia el otro. Nos convertimos en nosotros mismos.”

Patti Smith (1946) cantante y poetisa estadounidense

“Y levanto los ojos hacia
la ventana y pienso,
ya no sé dónde estás,
y sigo andando y me pregunto
adónde va la vida
cuando se detiene”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Run With the Hunted: A Charles Bukowski Reader

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay tiempo para el odio, solo para preguntas. ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la felicidad? ¿Qué es la vida? ¿Dónde está la paz?”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

“No podemos elegir de dónde venimos, pero sí hacia dónde vamos”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“Hacia dónde debería mirar es hacia dentro de mí.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

"De qué hablo cuando hablo de correr"

“Es importante saber de dónde procedemos porque, si no sabes de dónde procedes, no sabes dónde estás, y si no sabes dónde estás, no sabes hacia dónde vas. Y si no sabes hacia dónde vas, es muy posible que vayas por mal camino.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

Me vestiré de medianoche

“Dónde vamos tan deprisa, me pregunta su sonrisa”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Yo no sé desde dónde, hacia dónde, ni cuándo regresarás… sé sólo que te estaré esperando.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“Y aunque yo era entonces un chiquillo, recuerdo que pensé lo siguiente: «Un hombre tonto no es capaz de hacer en ningún momento de su vida los disparates que hacen a veces las naciones, dirigidas por centenares de hombres de talento»”

Benito Pérez Galdós (1843–1920) novelista, dramaturgo, cronista y político español