“Nadie me dijo que yo era bonita cuando era una niña. A todas las niñas se les debe decir que son guapas, aunque no lo sean.”

“Dijo que a una chica como Mary Elizabeth no deberías decirle que está guapa. Deberías decirle lo bonito que es su conjunto, porque su conjunto es elección suya, mientras que su cara no lo es.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“Niña bonita, mi amor, ¿qué es esa cabeza gacha?”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Las tardes del sol, las noches del agua

“Y cuando una niña es guapa, y cuando una niña es hermosa, el mayor poeta de Italia le dedica toda su obra, un inmenso lógico inglés pierde la razón por ella, un escritor ruso huye de su país para bautizar con su nombre una novela peligrosa, etc. Porque las niñas pueden llevar a la locura.”

Amélie Nothomb libro Loving Sabotage

Le Sabotage amoureux

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dije que "Patriotismo" es una forma de decir "Mujeres y niños primero". Y que nadie puede obligar a un hombre a sentirse así. En su lugar, debe abrazarlo libremente.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) escritor de ciencia ficción estadounidense

“¿Alguna vez han visto una niña tan bonita como el más desamparado de los gatos del arrabal?.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“El doctor Armonson le cosió los cortes de las muñecas y a los cinco minutos de la transfusión la declaró fuera de peligro. Tras acariciarle la barbilla, le dijo:
-¿Qué haces aquí, guapa? Si todavía no tienes edad para saber lo mala que es la vida…
Fue entonces cuando Cecilia dijo en voz alta lo que habría podido considerarse su nota póstuma, aunque en este caso totalmente inútil puesto que seguía con vida.
-Está muy claro, doctor, que usted nunca ha sido una niña de trece años -dijo.”

Jeffrey Eugenides (1960)

“Las niñas bonitas siempre son las que están más tristes porque saben que hay más tíos dispuestos a hacerles daño.”

Ray Loriga (1967)

Héroes

“Dicen que todos los niños son bonitos porque son padres o familiares y no pueden reconocer que asustan al coco.”

EmilyBs

“Entre todas las alegrías, la absurda es la más alegre; es la alegría de los niños, de los labriegos y de los salvajes; es decir, de todos aquellos seres que están más cerca de la Naturaleza que nosotros.”

Azorín (1873–1967) escritor español

Fuente: Los pueblos (en el cuento “El ideal de Montaigne”; página 128).
Fuente: Facsímil de Los pueblos en pdf. Edición de Editorial Renacimiento. Imprenta de José Poveda. Calle del Príncipe, Madrid. https://www.academia.edu/33730212/Azorin_Los_pueblos

“Los niños de mi colegio son estúpidos. Pero se supone que no he de llamarlos estúpidos, ni siquiera aunque sea eso lo que son. Se supone que he de decir que tienen dificultades de aprendizaje o que tienen necesidades especiales.”

Mark Haddon libro El curioso incidente del perro a medianoche

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time