“Cuanto más insípido y desabrido se hacía el mundo real, tanto más exaltaba yo los días dorados de la infancia.”

“Estos días azules y este sol de infancia”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Variante: "Estos días azules y este sol de infancia"

“Era uno de esos días perfectos de otoño tan comunes en las historias y tan raros en el mundo real.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Lo Aparente es el Puente hacia lo Real’.”

Idries Shah libro Los sufis

The Sufis

“Todo cuanto te ha ocurrido es real, incluso tus sueños. Ellos sobre todo”

Grant Morrison (1960)

“¡ Cuántos días sin importancia! Los días sin importancia [ … ] me pesaban como una cuadrada piedra gris en el cerebro.”

Carmen Laforet libro Nada

Nada

“Todos los días van hacia la muerte, el último la alcanza.”

Michel De Montaigne libro Ensayos

Ensayos

“Cuanto más conozco el mundo, más me irrita, y todos los días confirmo mi creencia en la inconstancia del carácter humano y en la poca que me inspiran las apariencias de mérito o talento.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Si no tienes ese recuerdo de amor de la infancia estás condenado a buscar por todo el mundo algo para llenar ese vacío. Pero no importa cuánto dinero ganes o lo famoso que te vuelvas, siempre seguirás sintiéndote vacío”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

“Cuanto yo viví en la niñez, en los dolores que se me contagiaron en la infancia, siguen influyendo de manera muy poderosa en cuanto pienso y en todo lo que siento como miembro de la sociedad.”

José María Arguedas (1911–1969) escritor y antropólogo peruano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mientras caminaba hacia el viaje, esa ilusión de liberación, extrañamente me sentí caminando de regreso a la infancia.”

Anthony Burgess (1917–1993) Escritor y compositor inglés