“Un soldado que comienza a pensar casi ha dejado de serlo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ya no era superficial, había dejado de pensar.”

Peter Handke (1942) escritor, guionista y director austriaco

“Es probable que comenzara con la poesía; casi todo comienza en ella.”

Raymond Chandler (1888–1959)

Del libro El simple arte de matar

“"Un generador de conciencia no es un soldado ni un guerrero, pudiendo serlo, sino es un buen hombre." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Un político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones, no en las próximas elecciones.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Finalmente, Huxley intentaba decirnos que lo que afligía a la gente en “Un mundo feliz” no era que estaban riendo en lugar de pensar, sino que no sabían de qué se reían y por qué habían dejado de pensar.”

Neil Postman libro Amusing Ourselves to Death

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business

“Solo me inquieta un poco pensar que tal vez mañana yo sea demasiado viejo para hacer lo que he dejado pendiente.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

“Estoy sentado, haciendo nada, y de repente se me ocurre la letra para una canción. Nada más comienzo a pensar en ello, no es nada espiritual ni nada así.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“cuando un número importante de personas cambia su modo de pensar y de comportarse, la cultura lo hace también, y una nueva era comienza.”

Jean Shinoda Bolen (1936) psiquiatra estadounidense

El millonésimo círculo

“Hay que estar en una guardia permanente con los riesgos. Hay que ser casi clarividente, pensar y pensar, pero pensar en alternativas. Es muy importante el hábito de buscar alternativas y seleccionar entre las mejores de ellas.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

En Ramonet, I.: ob. cit., cap. 28: Después de Fidel, ¿qué?, p. 640.

“Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre…”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

Variante: Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre —dije.
Fuente: La Sombra del Viento