“Fui a reunirme con Molly y le conté todo. Para ocultarme la pena que le causaba hizo muchos esfuerzos, pero no era difícil ver, de todos modos, que sufría. Ahora la besaba yo más a menudo, pero la suya era una pena profunda, más auténtica que la nuestra, porque nosotros más bien tenemos la costumbre de exagerarla. Las americanas, al contrario. No nos atrevemos a comprender, a admitirla. Es un poco humillante, pero, aún así, es pena sin duda, no es orgullo, no son celos tampoco, ni escenas, solo la pena de verdad del corazón y no nos queda más remedio que reconocer que todo eso no existe en nuestro interior, que para el placer de sentir pena estamos secos. Nos da vergüenza no ser más ricos del corazón y de todo y también haber juzgado, de todos modos, a la humanidad más vil de lo que en el fondo es.”

Fuente: Viaje al fin de la noche, [1932]

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Benedicto XVI Foto

“Una democracia auténtica debe instaurar la pena de muerte.”

Gustavo Bueno (1924–2016) filosófo español (1924-2016)

Fuente: Álvarez, David. El filósofo asturiano presentó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid su último libro, “Panfleto contra la democracia realmente existente”. Publicado en La Nueva España el sábado 24 de enero de 2004. http://www.fgbueno.es/hem/2004a23.htm Consultado el 16 de noviembre de 2018.

Camarón de la Isla Foto

“El flamenco siempre es un pena, el amor es un pena también. En el fondo, todo es una pena y una alegría.”

Camarón de la Isla (1950–1992) cantautor español de ascendencia gitana

Entrevista de 1988 realizada en las afueras de la Linea de la Concepción (Cádiz). Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=Wq8M8ULt_yw

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mark Twain Foto
Sylvia Day Foto

“Y hace tiempo que aprendí que un hombre que provoca celos a su esposa no vale la pena.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

The Stranger I Married

Nicanor Parra Foto
Janis Joplin Foto

“Es difícil ser libre, pero cuando funciona ¡vale la pena!”

Janis Joplin (1943–1970) cantante estadounidense de rock and roll y blues
Geoffrey Chaucer Foto

Temas relacionados