“El hombre no puede deshacerse de esta máscara, es la proyección de su carne y de su alma. Se le pega a la piel, jamás podrá liberarse de ella, pero está sumido en un profundo asombro, como si no pudiera creer que se trate de sí mismo.
Esta imposibilidad de abandonar la máscara le causaba inmensos sufrimientos. Una vez que se la ha puesto, es imposible arrancársela, porque no tiene voluntad personal, o, si la tiene, no conoce el modo de expresarla y prefiere no mostrarla. La máscara deja así la impresión de un hombre que se contempla eternamente en el más profundo de los asombros.”

Soul Mountain

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

Paulo Coelho Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alan Moore Foto
William Blake Foto
Oscar Wilde Foto

“Dad una máscara al hombre y os dirá la verdad.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Original: "Give a man a mask and he'll tell you the truth».
Variante: Dale una máscara a un hombre y te dirá la verdad
Fuente: Citado por su nieto Merlin Holland, anotado por Angela Bennie en: Behind that Mask of Refinement http://www.smh.com.au/articles/2004/09/20/1095651232524.html

Kóbó Abe Foto
Oprah Winfrey Foto

Temas relacionados