“A veces, las cosas más reales sólo suceden en la imaginación, Óscar -dijo ella-. Sólo recordamos lo que nunca sucedió.”

“Marina me dijo una vez que sólo recordamos lo que nunca sucedió.”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina
Variante: Marina me dijo una vez que sólo recordamos lo que nunca sucedió

“A veces, las cosas más reales sólo suceden en la imaginación.”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

“Marina me dijo una vez que solo recordamos lo que nunca sucedió. Pasaría una eternidad antes de que comprendiese aquellas palabras.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

“No sé ahora dónde leí una vez que en el fondo nunca hemos sido el de antes, que sólo recordmos lo que nunca sucedió…”

Carlos Ruiz Zafón libro El prisionero del cielo

The Prisoner of Heaven

“todas las cosas le suceden a uno precisamente, precisamente ahora. Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos;”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Lo que sólo ocurre una vez es como si no ocurriera nunca.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: Lo que ocurre una vez es como si no ocurriera nunca.

“Los viajes sólo son necesarios para las imaginaciones menguadas.”

Colette (1873–1954) escritora francesa (1873-1954)

“Recuerda que la imaginación es esa cualidad que nos permite ver las cosas y las personas en sus relaciones reales e ideales.”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida real es desagradable. Es cruel. No le importan los héroes ni los finales felices ni cómo deberían ser las cosas. En la vida real suceden cosas malas. La gente muere. Las peleas se pierden. El mal suele ganar.”

Darren Shan (1972)

“«la felicidad sólo es real cuando es compartida.» Es”

Jon Krakauer libro Hacia rutas salvajes

Hacia rutas salvajes