“(…) antes de entrar en batalla, nadie sabía quién es. Alguien podía pensarse cobarde y ser un valiente, y asimismo al revés (…)”

“Con otra voz dijo que la guerra servía, como la mujer, para q se probaran los hombres, y que, antes de entrar en batalla, nadie sabía quién es.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

The Aleph and Other Stories

“Un hombre valiente podía pensar. Un cobarde, no.”

Stephen King libro Misery

Misery

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre sobrio puede convertirse en un borracho por ser un cobarde. Un hombre valiente puede convertirse en un cobarde por ser un borracho.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“Si alguna vez fui valiente fue porque me dio miedo ser cobarde”

Riki López (1968) cantautor cómico español

“Sentía tristeza por el derroche, porque estaba obligada a marcharme, porque ella prefería la aventura de los zapatos a nuestras conversaciones, porque sabía ser independiente mientras que yo la necesitaba, porque tenía cosas propias en las que yo no podía entrar.”

Elena Ferrante libro My Brilliant Friend

My Brilliant Friend

“Mejor morir en la batalla que vivir como un cobarde.”

Stephen R. Lawhead libro Hood

Hood

“Lo que hay que preguntarse es quién es mejor sabio, no quién es más sabio.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“La creatividad significa saber quiénes somos. Es jazz sin música, es un flujo de energía. Ser creativos es ser valientes”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones

“La batalla más dura que tendrás que ganar es entre quién eres ahora y quién serás mañana”

EmilyBs

“El tiempo no nos hace más sabios, sólo más cobardes”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Variante: El tiempo no nos hace más sabios, solo más cobardes.
Fuente: Marina