“Miré a miss Baker, preguntándome qué sería lo que conseguía. Disfrutaba mirándola. Era una chica delgada, de pechos pequeños, que andaba muy derecha, algo que acentuaba echando los hombros hacia atrás como un cadete. Los ojos, grises, irritados por el sol, me correspondieron con igual curiosidad desde una cara triste, simpática, insatisfecha. Entonces me di cuenta de que la había visto antes en alguna parte, en persona o en una foto.”
The Great Gatsby
Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia
Citas similares
“Creo que la escribí cuando me di cuenta que él era como una chica grande.”
Amy Winehouse (1983–2011) cantante y compositora del Reino Unido
“¡Ese día me di cuenta de lo solas que estamos las mujeres en el mundo!”
Gabriel García Márquez libro Crónica de una muerte anunciada
Chronicle of a Death Foretold
Variante: día me di cuenta —me dijo— de lo solas que estamos las mujeres en el mundo!»
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Tenía una inmensa curiosidad por la vida y estaba constantemente mirándola y preguntándose.”
Henry James (1843–1916) escritor estadounidense
Kyōichi Katayama (1959) escritor japonés
Socrates In Love