“Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.”

“Bebe hoy, y ahoga a toda pena;
Tal vez mañana no puedas.”

John Fletcher (1579–1625)

Fuente: Rolo, Duque de Normandía (1639), Acto II, esc. ii

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Lo que realmente existe no es el ayer o el mañana, sino el hoy.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

I-Empire

“Hoy amamos lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana rehuiremos. Hoy deseamos lo que mañana nos asustará e, incluso, nos hará temblar de miedo.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Robinson Crusoe

“No es lo mismo. Pasado mañana es después de mañana, y mañana es mucho después de hoy. Y hoy mismo es bastante después de ahora, en que estamos charlando…”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“La crisis de hoy es el chiste de mañana.”

Herbert George Wells (1866–1946) escritor británico

“Nunca es mañana; siempre es hoy.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) escritor y periodista español

Greguerías, En Total de greguerías
Fuente: Página 1201

“Las paradojas de hoy son los estereotipos de mañana.”

Marcel Proust (1871–1922) escritor francés

Original: «Les paradoxes d'aujord'hui sont les stéréptypes de demain».
Fuente: [Gaborit], Pascaline (en francés/inglés). Genre, temps sociaux et parentés, p. 10. Editions L'Harmattan, 2008. ISBN 9782296194830. https://books.google.es/books?hl=es&id=N7h-hTFXIroC&q=demain#v=snippet&q=demain&f=false En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La preocupación no quita al mañana su tristeza sino que le quita su fuerza al día de hoy.”

Corrie ten Boom (1892–1983)