“Puedo predecir que, si aparecieran instituciones anarcocapitalistas en este país el día de mañana, la heroína sería legal en Nueva York e ilegal en la mayoría de otros lugares.”

“En Nueva York todo el mundo es de algún otro lugar.”

Libba Bray libro The Diviners

The Diviners

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la heroína de una novela no es patrocinada por la heroína de otra, ¿de quién puede esperar protección y respeto?”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“No entiendo por qué la prostitución es ilegal. Vender es legal. Tirar es legal. ¿Porqué vender sexo es ilegal entonces? Saben, ¿por qué debe ser ilegal vender algo que es perfectamente legal de todas formas? ¡No puedo seguir del todo la lógica del asunto! De todas las cosas que puedes hacer, darle a alguien un orgasmo es difícilmente la peor cosa del mundo. ¡En el ejercito te dan una medalla por rociarle napalm a la gente! ¡En la vida civil te vas a la cárcel por darle a alguien un orgasmo!”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Tú eres como un rocío fresco de la mañana en un nuevo día.”

Barry White (1944–2003) cantante y compositor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El país es el lugar para los niños, y si no es el país, una ciudad lo suficientemente pequeña como para que uno pueda salir al país.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“No se puede culpar a un chico por besar a la muchacha más hermosa de Nueva York.”

Libba Bray libro The Diviners

The Diviners

“Me encanta Nueva York”

Alicia Keys (1981) cantante, actriz y compositora estadounidense

“En el último piso del Empire State se ha parado un pastor a cantar y a bailar. Qué cosa más grande. Que la ciudad de Nueva York haya sido invadida por tantos pastores. Que ya no se trabaja y que sólo se canta y se baila. Y que los periódicos, el New York Times, en titulares, y el Daily News griten: Nueva York. Nueva York. Nueva York. Escúchenlo. Óiganlo en la radio. Y en la [televisión]]. Escuchen el altoparlante. Escúchenlo. Ya han muerto los fantoches. Y el soldadito de plomo. Los pastores han invadido a Nueva York. Han conquistado a Nueva York. Han colonizado a Nueva York. El especial del día en el restaurante más caro de Nueva York es bellota de oro. Es huevo. Es manzana. Es pájaro. Pescado. Melodía. Poesía. Y epigrama. Ya sólo se canta. Ya sólo se baila. Ya sólo se hace lo que nos da la real gana. Lo que nos da la real gana. Lo que nos da la realísma gana.”

Giannina Braschi (1953) escritora puertorriqueña

“Si alguien me empieza a utilizar como escenario, voy a volver a Nueva York.”

Grace Kelly (1929–1982) actriz estadounidense y princesa de Mónaco

“Pero una institución que es buena en un país no lo es por fuerza en otro.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán