“Quienes se van sin despedirse nunca se van del todo.”

“Los nervios en el semáforo no se van nunca.”

Dani Pedrosa (1985) Piloto de motociclismo español

Fuente: Dani Pedrosa: «Tenemos que concentrarnos hasta en descansar» http://www.abc.es/deportes/motos/20130928/abci-entrevista-dani-pedrosa-201309271832.html. ABC, 28 de septiembre de 2013.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algunos provocan la felicidad allá donde van; otros cuando se van.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Dónde van las cosas del sueño?
Se van al sueño de otros?”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

The Book of Questions

“Conserva tus sueños, nunca sabes cuándo te van a hacer falta”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Conserva tus sueños, nunca sabes cuando te harán falta.

“Van a bajar los sueldos de los de arriba porque van a aumentar los sueldos de los de abajo.”

Andrés Manuel López Obrador (1953) presidente de México

Sin fuentes

“Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir a donde van ellos.”

Will Rogers (1879–1935) actor estadounidense

Sin fuentes

“Y nunca a los amantes aconsejes / cuando tienen por gloria sus cuidados; / que es como quien predice a los herejes, / en sus vanos errores obstinados.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Los jueces son como los balones de rugby. Nunca sabes a ciencia cierta de qué lado van a botar.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «El agujero.» https://elpais.com/elpais/2018/04/06/opinion/1523015993_120992.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Todos los errores van a un puerto”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartín, "Perdida"
Guapa

“El 90% de los hijos adoptados (por parejas homosexuales) van a ser homosexuales y se van a prostituir, con seguridad.”

Jair Bolsonaro (1955) presidente electo de Brasil

•
Fuente: En una entrevista televisiva.