“El secreto de esta especialidad, radica en frenar un segundo después de lo que indica el sentido común y acelerar un segundo antes de lo que impera la lógica”

“Si la primera vez no tienes éxito, prueba una segunda vez. Después abandona. No tiene sentido hacer el idiota por eso.”

William Claude Fields (1880–1946)

“Durante unos segundos pensé que iba a perder el sentido.”

Felix Baumgartner (1969) paracaidista y saltador BASE austríaco

“La vida era sencilla antes de la Segunda Guerra Mundial. Después de eso, teníamos sistemas.”

Grace Murray Hopper (1906–1992) informática y militar estadounidense

The Wit and Wisdom of Grace Hopper (1987)

“Durante aquellos dos o tres segundos de descanso recomponían sus sentidos y sus almas.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Durante un segundo de lucidez tuve la certeza de que nos habíamos vuelto locos. Pero a ese segundo de lucidez se antepuso un supersegundo de superlucidez (si me permiten la expresión) en donde pensé que aquella escena era el resultado lógico de nuestras vidas absurdas.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“No importa. Ya es demasiado tarde para frenar el desastre ecológico, todo lo que leo indica que lo es. Ya da igual quien gane.”

Donna Leon (1942) escritora estadounidense

Respuesta a la pregunta sobre quién prefiere que gane las primarias demócratas, Hillary Clinton o Barack Obama, en 2008.
Fuente: Entrevista de Guillermo Altares en El País http://elpais.com/diario/2008/03/19/ultima/1205881202_850215.html el 19 de marzo de 2008.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El secreto de la educación radica en respetar al alumno.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Versus Entertainment me hizo llegar un guión brillante y arrebatador que, en general, se consideraba improducible. No sólo no dudé un solo segundo en abordar una apuesta tan refractaria al sentido común, sino que le destiné cada gramo objetivo de energía, disponible o no, desde el segundo uno. No es una película de encargo, es un privilegio.”

Rodrigo Cortés (1973) director de cine español

“«Antes de la segunda guerra mundial la vida era sencilla. Después ya teníamos sistemas.» Grace Hopper”

Guy Kawasaki (1954) Empresario y escritor estadounidense

El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las mentes y las acciones

“El secreto de la libertad radica en educar a las personas, mientras que el secreto de la tiranía está en mantenerlos ignorantes.”

Maximilien Robespierre (1758–1794) abogado, escritor, filósofo, orador ,político frances