“Tal vez sea esa la razón de que las máquinas rotas resulten tan tristes: ya no pueden cumplir con el propósito para el que fueron creadas.”

“¿Cuál es la razón de que palabras como éstas me resulten tan torpes y tan frías? ¿Será que no hay palabra lo suficientemente tierna para describirte?”

James Joyce libro Dublineses

Fuente: En Los Muertos, Dublineses.

“¿Sabe lo mejor de los corazones rotos? Que sólo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños.”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game

“Se que las almas de los muertos muchas veces permanecen vagando por tal o cual lugar para cumplir tal o cual objetivo”

Marcelo Birmajer (1966) escritor argentino

El túnel de los pájaros muertos

“El argumento de este libro es que nosotros, y todos los demás animales, somos máquinas creadas por nuestros genes.”

Richard Dawkins libro El gen egoísta

Original en inglés: «The argument of this book is that we, and all other animals, are machines created by our genes».
El gen egoísta (1976, 1989)

“Tal vez no sea tan fea, pensé, tal vez soy yo la que no sé verme.”

Elena Ferrante libro My Brilliant Friend

My Brilliant Friend

“Ninguna especie… posee un propósito más allá de los imperativos creados por la historia genética… La mente humana es un dispositivo para la supervivencia y la reproducción, y la razón es sólo una de sus diversas técnicas.”

Edward Osborne Wilson libro On Human Nature

Fuente: Edward O. Wilson: Dilemma'. On Human Nature (1978, 1979), 2.

“La razón de que sea necesario explicar a los "demócratas" de Rusia cosas tan elementales está en que se han atascado hasta tal punto en las ideas pequeñoburguesas que ni imaginarse pueden otro régimen que no sea el de los pequeños burgueses.”

Lenin (1870–1924) político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rus…

1894

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedes cumplir los propósitos de Dios para tu vida mientras te enfocas en tus propios planes.”

Rick Warren (1954)

“Así pensaba cuando tenía tu edad, y sigo pensando lo mismo. Tal vez porque no he madurado, o tal vez porque siempre he tenido razón.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Ante tal evidencia, la idea de que hay un Dios que ha creado el universo es, desde el punto de vista científico, tan verosímil como lo son muchas otras ideas.”

Robert Jastrow (1925–2008) astrónomo estadounidense