“Diversos mánagers y agentes me recomendaron encarecidamente cambiarme el nombre y adoptar otro americanizado, Lenny Williams, insultando a la vez mi herencia italiana y alemana.”

Esta cita pertenece a De la Tierra a la Luna: Capítulo I.

Sin fuentes
Otras versiones:
«Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo».
«Hablo en italiano con los embajadores; en francés, con las mujeres; en alemán con los soldados; en inglés con los caballos y en español con Dios».
«Uno debe hablar español con Dios, italiano con la amiga, francés con el amigo, alemán con los soldados, inglés con los patos, húngaro con los caballos y bohemio (checo) con el diablo».
«El español para mis tropas, el francés para las mujeres, y el alemán para mi caballo».
«El francés es la lengua del amor, el italiano la lengua de la política y el castellano la lengua para hablar con Dios».

Citas extraídas de La ópera alemana(1834)

10 de octubre de 1920).
Cronología de citas, 1920

sobre Europa y si había que hacer una integración suprenacional o intergubenamental.
Fuente: Martín de la Guardia y Pérez Sánchez (eds), Historia de la integración europea, Ariel, 2001.