“Pero ahora sé que nuestro mundo no es nunca más permanente que una ola que se eleva sobre el océano. Cualesquiera que sean nuestras luchas y nuestras victorias, comoquiera que las padezcamos, enseguida desaparecen en la corriente, como la tinta acuosa sobre el papel.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“… Como esa estrella del verano menguante que más allá de todas las estrellas se eleva bañada en la corriente del océano para brillar con fulgor.”

Homero poeta de la antigua Grecia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una tremenda corriente fluye hacia el océano, llevándonos todo junto con él; y aunque como pajas y trozos de papel, a veces podemos flotar sin rumbo fijo, a largo plazo estamos seguros de unirnos al Océano de la Vida y la Dicha.”

Swami Vivekananda (1863–1902) Monje hindú indio y filósofo

“"No busques seguir la corriente, sé la corriente que cambia el rumbo del mundo." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como la ola es impulsada por la ola
 Y cada una, perseguida, persigue la ola por delante,
 Entonces el tiempo vuela y sigue, vuela y sigue,
 Siempre, para siempre y nuevo. Lo que era antes
 Se queda atrás; lo que nunca fue es ahora;
 Y cada momento que pasa se renueva.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

“Payasos, nunca os hice caso y ahora menos son, océanos de rap en mi ciudad fluye el veneno”

ZPU (1981) MC español

De 4 En 4, Contradicziones, 2008

“El mundo siempre ha funcionado por el esfuerzo y la lucha de la gente corriente, controlados y tratados como marionetas por gobernantes terroristas.”

EmilyBs

“Sin riesgos en la lucha, no hay gloria en la victoria.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

[«Vencer sin peligro es triunfar sin gloria».]
Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 188.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4122.

“La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha, y no en la victoria misma.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.

“No luches en una batalla si no ganas nada con la victoria.”

Erwin Rommel (1891–1944) militar y mariscal de campo alemán

Sin fuentes
Atribuidas

“Ya sé que el mundo cambia, pero nunca en lo esencial.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind