“Tengo una chimenea de microondas. Puedo pasarme una tarde entera sentado frente al fuego en sólo ocho minutos.”

“Yo sólo quiero pasarme cada posible minuto del resto de mi vida contigo.”

Suzanne Collins libro En llamas

Catching Fire
Variante: Sólo quiero pasarme cada posible minuto del resto de mi vida contigo. -Peeta

“Qué recordarás las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir, la vida pasaba y yo sentía que me iba a morir de amor al verte sentado en mi portal”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, "Puedes contar conmigo"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“El sufrimiento nos hace egoístas porque nos absorbe por entero: sólo más tarde, en forma de recuerdo, nos enseña la compasión.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

Alexis o el tratado del inútil combate (1929)
Variante: El sufrimiento nos hace egoístas porque nos absorbe por entero: sólo más tarde, en forma de recuerdo, nos enseña la compasión.

“Sentado frente a una televisión con un control de cualquier consola no hay ningún otro sitio al que puedas ir, hasta ahora sólo podías hacerlo más rápido y bonito. Lo que Nintendo propone es algo que va más allá de lo que muchos se imaginan”

Shigeru Miyamoto (1952) diseñador de videojuegos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Jake, ¿por qué estás sentado al frente? Pensé que te gustaba en la parte trasera.”

Lance Armstrong (1971) ciclista retirado estadounidense

“Lejos, en la llanura, en la noche sin orilla, podían ver como en un reflejo de su propio fuego en un lago oscuro el fuego de los vaqueros a unos ocho kilómetros. Por la noche llovió y la lluvia silbó en el fuego y los caballos se acercaron desde la oscuridad con sus ojos rojos parpadeando inquietos y por la mañana hacía frío y todo era gris y el sol tardó mucho en salir.”

Cormac McCarthy libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

“Un anciano cumplió noventa y ocho años. Ganó la lotería y murió al día siguiente. Fue mosca negra en tu vaso de Chardonnay. Es el indulto a una pena de muerte que llegó dos minutos muy tarde. ¿No es irónico, no lo crees?”

Alanis Morissette (1974) cantante, compositora, guitarrista, productora y actriz canadiense

Ironic - 1995

“He comenzado muchas canciones en una servilleta, sentado frente a una taza de café.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

Sin fuentes

“Y si uno es un filósofo, aunque esté sentado en una lancha ballenera no sentirá un ápice más de terror que sentado ante el fuego del anochecer, con un atizador y no un arpón al lado.”

Herman Melville libro Moby Dick

Moby Dick

“Estaba sentado frente a un ordenador, la tristeza empezaba a llegar. Y yo aun no encendía mi ordenador.”

Shane

Su alteza por excelencia