“la vida es atroz sin ti, es una angustia sin nombre, un desamparo sin fondo, una desolación sin límites.”

“Nos bautizan con un nombre, pero nunca sabemos en el fondo cuál es nuestro nombre verdadero, nom habet nomen propium.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“Todo esto me angustia, pero no debo estar triste, no debo, que la tristeza no vaya unida a mi nombre, esa frase de Fucik es mi consigna..”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La Broma (1967)

“«La llanura es bella y terrible, a la vez; en ella caben holgadamente, hermosa vida y muerte atroz.”

Rómulo Gallegos (1884–1969) Presidente y escritor venezolano

Sin fuentes

“Es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“No soy un hombre de etiqueta, y no sé de modales. Simplemente me limito a llamar las cosas por su jodido nombre, porque eso es lo que son.”

Osho (1931–1990) Gurú indio

De la oscuridad a la luz.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El enfoque científico de la vida no es necesariamente apropiado para los estados de angustia visceral.”

Anthony Burgess (1917–1993) Escritor y compositor inglés

“Depués repite la pregunta: qué pregunta.
- La pregunta del siglo. En un siglo que superó todos los límites, la pregunta es: si no tuviera ningún límite ¿qué haría?
Carpanta abunda: que los límites pueden ser morales, legales, físicos, que estamos llenos de límites que nos ponemos para justificar que no se nos ocurre nada interesante. Que los límites no sirven para limitar las conductas, sino para liberarnos de la carga de elegir, la angustia de elegir, el desconsuelo de aceptar que no vamos más lejos por idiotas.”

Martín Caparrós (1957) escritor y periodista argentino

“Cualquier crisis es sólo, en el fondo, la proyección de nuestra angustia existencial. Quizás nuestro único privilegio sea simplemente estar vivos y saber que vamos a vivir todos juntos o por separado.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“En este mundo, nada hay tan cruel como la desolación de no desear nada.”

Haruki Murakami libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle
"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"
Variante: Pero, en este mundo, nada hay tan cruel como la desolación de no desear nada.

“La vida en mí no tiene mi nombre.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Passion According to G.H.