“Domino tenía una novia tan, tan, fea antes, que cuando envió su foto por correo electrónico, la detectó el antivirus.”

“¿Quién hubiera pensado que el correo electrónico con todos sus permisos y seguridad se desmoronaría más rápidamente que la Wiki?”

Ward Cunningham (1949) programador estadounidense

“El bombardeo continuo de correos electrónicos, escritos y facturas –la “catástrofe completa” de la vida– nos arroja a un estado cerebral antitético”

Daniel Goleman (1946)

Focus: Desarrollar la atención para alcanzar la excelencia

“¿Cómo puede tener una mujer tan fea [a Nigel Mansell]?”

Nelson Piquet (1952) piloto de automovilismo brasileño nacido en 1952

“Con esta noche tan fea
una cosa piensa el burro
y otra el que arriba lo arrea.”

Alberto Arvelo Torrealba (1905–1971) compositor venezolano

“¿Por qué es bello el arte? Porque es inútil ¿Por qué es tan fea la vida? Porque en ella todo son fines y propósitos.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Tal vez no sea tan fea, pensé, tal vez soy yo la que no sé verme.”

Elena Ferrante libro My Brilliant Friend

My Brilliant Friend

“No dudo, las personas que no tienen ni idea de que he tenido un flechazo con ellos no sabrán a través de mí que se lo estoy diciendo a ellos, pero ellos si lo sabrán al escuchar su nombre en una canción. Había un hombre que abrió un par de shows para mí en la gira y yo hablé con él un par de veces, pero nunca supo que me gustaba. Así que escribí esta canción llamada "Hey Stephen", y cuando salió mi disco, le envie un mensaje de texto: "Hey, Tema 5." Fue muy divertido. Él me envió un largo correo electrónico diciendo: "Oh, Dios mío!”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

“Es tan fea la envidia que siempre anda por el mundo disfrazada, y nunca más odiosa que cuando pretende disfrazarse de justicia.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: Antología. Lo Español y los españoles. Jacinto Benavente. Editor Juan Emilio Aragonés. Editorial Doncel, 1966. Página 82.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"¡Perdona mi cuerpo!" ella dijo. Ella extendió sus brazos hacia mí, las lágrimas corrían por sus mejillas. "¡Piensa en mi alma!" ella dijo. "¡Mi alma es tan hermosa, puede traerte tanto! ¡No es tan fea como mi carne!"”

John Fante (1909–1983) escritor estadounidense, autor de relatos, novelas y guiones, de origen italiano

“¡Que letra tan fea! Dijo papá un día disgustado. En todo caso, el único que podía leer aquellos poemas era yo, esa era mi intensión.”

Jesús Rodríguez

Me llamo Fernando el comerciante: Cuento