“Quiero que nuestro amor sea tan grande que nos duela por dentro”

“Tengo el corazón pequeño y el amor grande, normal que me duela…”

Xhelazz (1981) músico español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El dolor es como aprendemos a amar. Tu corazón no se está rompiendo. Duele porque se está haciendo más grande. Cuanto más grande se vuelve, más amor tiene.”

Rita Mae Brown (1944) escritora estadounidense

“Coge una ciruela y pa' dentro hasta que duela.”

Carmen de Mairena (1933) Cantante y artista española

“Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.”

Pablo Neruda libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Twenty Love Poems and a Song of Despair

“Lo único que me duele de morir, es que no sea de amor”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Variante: Lo unico que me duele de morir es que no es de amor

“Hay algo dentro de mí que duele. Ah, cómo duele y cómo grita pidiendo socorro. Pero faltan lágrimas en la máquina que soy. Soy un objeto sin destino.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Stream of Life

“Mi amor por ti es tan grande que me pongo celoso por cosas insignificantes.”

estebansequeira

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sola estoy, y sola me quiero quedar;
Sola mi dulce amor me ha dejado.
Sola estoy, sin amigo ni compañero,
Sola estoy, en duelo y enojo.”

Christine de Pisan (1365–1430) poetisa medieval francesa

“Yo no quiero noquear a mi adversario. Quiero pegarle, alejarme, y mirar como le duele. Yo quiero su corazón.”

Joe Frazier (1944–2011) actor y boxeador estadounidense

“Las cicatrices son muy importantes, hay que lucirlas con orgullo, porque cada una, pequeña o grande, cuenta una historia tan pequeña o grande como quieras.

🍉”

𝘝𝘦𝘯𝘶𝘴₍ᐢ..ᐢ₎