“La enfermedad hace buena y agradable la salud, el hambre a la saciedad, el trabajo al reposo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“... "Esa enfermedad que tiene hace un trabajo horrible en ti. Tus pulmones se llenan".”

John Updike (1932–2009)

“La buena salud hace que el mal tiempo sea el más bonito.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

“El dios es día-noche, invierno-verano, guerra-paz, saciedad-hambre. Y muda como el fuego.”

Heráclito (-535) filósofo presocrático

Fuente: Citado en Mauro, Ernesto di. El Dios genético. Traducido por Miguel Beato. Edición ilustrada. Ediciones de la Torre, 1996. ISBN 9788479601355. p. 104.
Fuente: Heráclito, en D.-K., fragmento B67.

“En perfecta salud he tenido más miedo a las enfermedades que cuando las he sufrido.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“La enfermedad es una amenaza incesante para nuestra engañosa salud.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Desperté de la enfermedad a los cuarenta y cinco años, sereno, cuerdo y en bastante buen estado de salud, a no ser por un hígado algo resentido y ese aspecto de llevar la carne de prestado que tienen todos los que sobreviven a la enfermedad…”

William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense

Original en inglés:“I awoke from The Sickness at the age of forty-five, calm and sane, and in reasonably good health except for a weakened liver and the look of borrowed flesh common to all who survive The Sickness…”
Fuente: Speaking the Unspeakable: A Poetics of Obscenity Escrito por Peter Michelson en 1993. 312 pp.

“El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) científico y escritor alemán

Sin fuentes

“No hay enfermedad mortal más extraña que la de morir cuando se disfruta de una rebosante salud.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El trabajo y la moral son las bases fundamentales sobre las que reposa el sólido sistema de la libertad.”

Francisco de Miranda (1750–1816) político, militar, diplomático, escritor, humanista e ideólogo venezolano

Sin fuentes

“La creencia de la gente en que sólo llamando al médico puede enfrentarse a la enfermedad hace más daño a la salud del que los médicos podrían jamás lograr imponiendo sus servicios a la ciudadanía.”

Ivan Illich (1926–2002) Filósofo, pedagogo y ambientalista austríaco (1926-2002)

Némesis médica (1975)