“Apodérate del día; no confíes en el mañana.”

“Yo confío en la multitud. Hoy, mañana y pasado, esa multitud que sufre el suplicio, que lo sufre en silencio, sabrá desperezarse y para ese día, ¡oh bellacos!, será el crujir de dientes.”

Jorge Eliécer Gaitán (1898–1948) político y jurista colombiano

“Mañana será otro día, otro día igual.”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Siempre me levanto por la mañana con emoción preguntándome lo que me deparará mi intuición, como dones del mar. Yo trabajo con ella y confío en ella. Es mi compañera.”

Jonas Salk (1914–1995) investigador estadounidense

“¡Mañana será un gran día para Chile!”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

Frase que se le escapó mientras releía la carta que le dejara el contralmirante Williams. Pronunciada por Arturo Prat la tarde del 20 de mayo de 1879.
Fuente: Citado en Inostrosa, Jorge. Adiós al Séptimo de Línea, volúmenes 1-3. Editorial Zig-Zag, 1964. p. 185.

“Confías una, dos, diez veces, hasta que claro: llega uno y te acuchilla. Pero ese día no me traicionaron; me salvaron.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo guardián

“Tú eres como un rocío fresco de la mañana en un nuevo día.”

Barry White (1944–2003) cantante y compositor estadounidense

“Pierde una hora por la mañana y la estarás buscando todo el día”

Richard Whately (1787–1863)

“En el día de mañana, la Escuadra chilena se cubrirá de gloria.”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

Frase pronunciada el día 20 de Mayo de 1879.
Fuente: Citado en Peralta P., Juan. Arturo Prat Chacón (héroe del mar) con motivo de cumplirse el primer centenario de su nacimiento. Publicado en 1947. p. 30.

“A cada día le bastan sus temores, y no hay por qué anticipar los de mañana”

Charles Péguy (1873–1914) poeta, ensayista y redactor de Francia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles