“He muerto muchas veces, acribillado en la ciudad. Pero es mejor ser muerto, que un número que viene y va…”

“Los viejos tienen la muerte, y los jóvenes el amor, y la muerte viene una sola vez y el amor muchas.”

Yasunari Kawabata (1899–1972) Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel

House of the Sleeping Beauties and Other Stories

“Eguchi sintió una oleada de compasión por ella. Se le ocurrió una idea: los viejos tienen la muerte, y los jóvenes el amor, y la muerte viene una sola vez y el amor muchas.”

Yasunari Kawabata libro La casa de las bellas durmientes

La casa de las bellas durmientes

“Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes
Variante: Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez

“ahora en vez de una muerte segura afrontas una muerte incierta, y eso es una mejora, ¿no?”

Terry Pratchett libro Going Postal

Cartas en el asunto

“La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y en cuanto a tu vida, creo que son los restos de muchas muertes, / Sin duda me he muerto diez mil veces antes.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense

“Lo que hemos hecho por sobrevivir… A veces siento que no somos mejores que los muertos.”

Robert Kirkman (1978)

“La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario, nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo. La vida sí que nos los roba muchas veces y definitivamente.”

Francois Mauriac (1885–1970) periodista, crítico y escritor francés

Sin fuentes

“Los hombres cobardes ven la muerte muchas veces, los hombres valientes sólo una.”

Juan Manuel Fangio (1911–1995) automovilista argentino, quíntuple campeón de Fórmula 1

“Si abordas una situación como asunto de vida o muerte, morirás muchas veces.”

Adam Smith (1723–1790) economista y filósofo escocés