“¿Aciertan a comprenderlo? Él no era para mí más que una palabra. Y detrás de aquella palabra yo no veía a ningún hombre, no más de lo que ustedes pueden verlo. Porque, ¿pueden verlo? ¿Imaginan la historia que les estoy contando? ¿Ven algo? Tengo la impresión de que no les estoy contando más que un sueño, de que me empeño en vano; porque la narración de un sueño no puede transmitir esa sensación propia únicamente de los sueños, esa combinación de absurdo, de sorpresa y perplejidad, en medio de un temblor, de una pugna frenética, esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños… […] No, es imposible, es imposible transmitir la sensación de vida que en cada época de nuestra existencia experimentamos, eso que le confiere su verdad, su significado, su sutil y penetrante esencia. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos.”

Heart of Darkness

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Joseph Conrad Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Daisaku Ikeda Foto
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar Foto
Chuck Palahniuk Foto
Fernando Pessoa Foto
Paulo Coelho Foto

“No todos pueden ver los sueños de la misma manera.”

El alquimista

Confucio Foto

“Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla como uno quiera.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

Temas relacionados