“Considero yo muchas veces, Cristo mío, cuán sabrosos y cuán deleitosos se muestran vuestros ojos a quien os ama, y Vos, Bien mío, queréis mirar con amor.”

“Cuán bien cuidado está el que se fía de Dios.”

Francisco Palau y Quer (1811–1872)

“[…] que no importa cuán listos seamos, a veces nos toca perder, […]”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

El camino de las lágrimas

“¡Oh, Sócrates, cuán raras veces bajas a vernos al Pireo!”

Platón La República

Fuente: [García Peña], Ignacio. El jardín del alma: mito, eros y escritura en el «Fedro» de Platón. Tesis doctorales. Editorial Universidad de Salamanca, 2009. ISBN 9788478001767, p. 117.
Fuente: La República.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La madurez no es cuestión de edad. Has madurado cuando ya no te importa demostrar cuán inteligente eres y prestas toda tu atención para hacer bien tu trabajo. Muchos nunca llegan a esa etapa, no importa cuán viejos sean.”

Thomas Sowell (1930)

“Cuán mezquinas y cuán menospreciables son las palabras de nuestros filósofos con todas sus contradicciones, comparadas con las Escrituras. ¿Es posible que un libro a la vez tan sencillo y tan sublime sea simple palabra de humanos?”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

“si bien el hombre ama a su prójimo, es un animal que también ama el dinero y esta tendencia interfiere muchas veces con su benevolencia”

Herman Melville libro Moby Dick

Moby Dick

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando el corazón está realmente apegado, sé muy bien cuán poco se puede uno sentir satisfecho con la atención de cualquier otro.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Cuán equivocados están los adultos al hablar del verdadero amor. Ese amor no lo encuentras en cualquier esquina, el verdadero amor te trajo al mundo.”

@tonypotosino

“La habilidad es lo que permite hacer ciertas cosas. La motivación determina lo que se hace. La actitud cuán bien se hace.”

Lou Holtz (1937)

“Cada vez que pienso en vos, fue amor, fue amor.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Fue amor