“No imagino un día en que el pueblo libio sea representado por un puñado de traidores que han abierto las puertas de Bengasi a las fuerzas cruzadas.”

“El pueblo libio no se ha rendido y no se rendirá hasta el día del juicio final.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Hoy.com http://www.hoy.com.do/el-mundo/2011/7/17/384445/print

“El pueblo libio triunfará, la libertad triunfará, estamos determinados a preservar la unidad de Libia incluso con nuestras vidas.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Maspormas.com.mx http://www.maspormas.com.mx/2011/03/gadafi-dice-que-aplastara-a-sus-enemigos/.html

“Soy prisionero con la puerta abierta,
con el mundo abierto.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Isla Negra: A Notebook

“Vosotros, que pasáis por este
puente, no prosigáis. El crimen y el vicio habitan aquí;
un día, sus amigos aguardaron en vano a un joven
que había cruzado la puerta fatal.”

Conde de Lautréamont (1846–1870) poeta francés

“Se dio cuenta de que era mucho más fácil hallarse a las puertas de algo que haberlas cruzado.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Nadie puede representar al pueblo libio, ni siquiera Gadafi.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Noticias.terra.com http://noticias.terra.com/internacional/gadafi-dice-que-reconocimiento-de-rebeldes-libios-carece-de-alcance,ee8233704ce21310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html

“La vida es una cárcel con las puertas abiertas”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Media Verónica, Alta Suciedad (1997)
Canciones

“La puerta fue abierta Me conduzco con la marea”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Scenes from a memory

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando una puerta está cerrada, muchas otras están abiertas.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“Excepto para un puñado de cosas, día a día dependemos de la voluntad de los demás.”

Ismael Díaz Lázaro (1959)