“Encontré la paradoja: Sí amas hasta que te duela, ya no habrá mas dolor, solo más amor”

“Ya no duele porque al fin ya te encontré…”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Desde cuando)

“Del amor al odio, solo hay mas amor”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El dolor es como aprendemos a amar. Tu corazón no se está rompiendo. Duele porque se está haciendo más grande. Cuanto más grande se vuelve, más amor tiene.”

Rita Mae Brown (1944) escritora estadounidense

“La muerte de un ser querido, cualquiera sea el vínculo, es la experiencia más dolorosa por la que puede pasar una persona. Toda la vida, en su conjunto, duele. Nos duele el cuerpo. Nos duele la identidad y el pensamiento. Nos duele la sociedad y nuestra relación con ella. Nos duele el dolor de la familia y los amigos. Nos duele el corazón y nos duele el alma. En esta pérdida como en ninguna otra situación el dolor atraviesa el tiempo. Duele el pasado, duele el presente y especialmente duele el futuro.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

El camino de las lágrimas

“Porque quien encontró el amor, no lo buscaba tanto.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Porque las cosas cambian - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Hay quienes temen al dolor, más que a la muerte y al amor más que al odio, porque solo aspiran a morir.”

EmilyBs

“Cuando amas a alguien con la razón, el amor no puede ser constante. Cuando amas a alguien con el corazón, el amor siempre está ahí, como lo está la comprensión.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

El regreso del caballero de la armadura oxidada

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tiene sentido odiar a quien amas. Amor en realidad”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Lo único que me duele de morir, es que no sea de amor”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Variante: Lo unico que me duele de morir es que no es de amor

“Me duele el dolor del hombre con su eterna fatiga de deseos y su relatividad última.”

Luis Alberto Costales (1926–2006) Político ecuatoriano y poeta

Fuente: Rutas de Sombra y de Sol - pag 327, 22 de marzo de 2019, 2006, culturaenecuador.org, es http://www.culturaenecuador.org/images/stories/documentos/libros/rutasdesombraydesol.pdf,