“Los regalos se hacen por el gusto del que regala, no por mérito del que recibe.”

“Porque el amor, por definición, es un regalo no merecido; ser amado sin mérito es incluso la prueba de un amor verdadero.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La lentitud (1988)
Variante: El amor, por definición, es un regalo no merecido; ser amado sin mérito es incluso la prueba de un amor verdadero.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que eres es el regalo que Dios te ha hecho, en lo que te conviertes es tu regalo a Dios.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988)

“Quiero tanto a mi madre… No me importa si es cursi decirlo. Creo que en mi próximo cumpleaños voy a comprarle un regalo. Creo que esa debería ser la tradición. El hijo recibe regalos de todo el mundo y él compra uno para su madre, ya que ella también estuvo allí. Creo que sería bonito.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“Guarde para su regalo”

Tomás de Iriarte (1750–1791) militar

“No pidamos disculpas, en su lugar ofrezcámoslas, los regalos no se piden, se ofrecen, una disculpa es un bondadoso regalo.”

@tonypotosino

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10201484331564632&set=a.1725125802410

“El mejor regalo hubiera sido la Selección”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

“Ten en cuenta que si regalas algo a tu amante antes de haberla poseído, es muy fácil que te quedes sin regalo y sin amante.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

The Art of Love

“Pedí que me envolvieran para regalo el papel para envolver regalos, pero con otro papel para que mi hermano no supiera cuándo dejar de desenvolver.”

Steven Wright (1955)

“Le exploto el regalo del pitufo bromista”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“El mejor regalo para un músico es el directo.”

Vega (cantante) (1979) cantante española

Fuente: Metrodirecto Vega, sentido y sensibilidad http://vegasentidoysensibilidad.blogspot.com/2006/02/vega-el-mejor-regalo-para-un-msico-es.html