“A veces me gustaría volver a ser el que era cuando soñaba con llegar a ser el que soy.”

“Es la versión del superhéroe que a mí me gustaría ser. Cuando era pequeño soñaba con ser Spiderman; ahora mi sueño es convertirme en Hellboy.”

Guillermo del Toro (1964) director, guionista y novelista mexicano

Fuente: Publico.es http://www.publico.es/culturas/146699/guillermo/toro/estrellas/masculinas (28/08/2008)

“Me gustaría volver a ser diputado por un solo día y decir desde el estrado: ¿Y ahora qué, hijos de puta?”.”

Julio Anguita (1941) político español

“Soñaba con ser Shakespeare y me he quedado en Machín”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Fuente: La Vanguardia 30-5-1990 [ref. incorrecta]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gustaría ser el aire que te habita por un momento. Me gustaría pasar desapercibido y ser tan necesario.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

“Muchas veces se puede ser minoría legislativa pero se puede volver a ser mayoría política en la sociedad.”

Cristina Fernández de Kirchner (1953) cuatrigésimo novena presidente de la República Argentina

Sin fuentes

“Me gustaría ser famoso y desconocido.”

Edgar Degas (1834–1917) pintor y escultor francés

“Mantente ávido por saber y tal vez llegarás a ser sabio.”

Isócrates (-436–-338 a.C.)

“Es curioso como a veces se puede llegar a ser tan inocentemente cruel.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“Me gustaría ser valiente pero mi dentista me asegura que no lo soy.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Me gustaría ser valiente. Mi dentista asegura que no lo soy.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes