“ABUELO.—Me decía Telva que te andaban rondando no sé qué ideas tristes por la cabeza.
ADELA.—Bah, tonterías. Pequeñas cosas, que una misma agranda porque a veces da gusto llorar sin saber por qué.”

“Yo no sé quién fue mi abuelo. Me importa mucho más saber quién será su nieto.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Ya sé llorar una vez por cada vez que río”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“La ausencia aminora las pequeñas pasiones y agranda las grandes.”

Holly Black libro White Cat

White Cat

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quería llorar en silencio, pero no por sí mismo: por las palabras, tan bellas y tristes, como la música.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandés

“Lo que importa no son las grandes ideas de los otros, sino las pequeñas cosas que se te ocurren a ti.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“El hecho de ser abuela, me da la certeza de que la paz llegará algún día al Medio Oriente: sé que también hay abuelas en Egipto, Jordania y Siria, que quieren que sus nietos vivan”

Golda Meir (1898–1978) política israelí

“Supone igual tontería llorar porque de aquí a cien años ya no viviremos, que llorar porque no vivíamos hace cien años.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Ríe cuando estés triste, llorar es demasiado fácil.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Estoy segura de que eres de esas personas que se lo piensan todo muy bien.

-No sé. Tal vez. Quizá por eso no le gusto demasiado a la gente.

-Eso te pasa porque da la impresión de que no te importa no gustar a los demás.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

“Uno tiene que saber hacer las tonterías que le impone su carácter.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés