Frases favoritas
página 48

“A ese hombre le arde en el pecho el fuego sagrado del amor a la libertad.”

Francisco de Miranda (1750–1816) político, militar, diplomático, escritor, humanista e ideólogo venezolano

“Aunque reconocen las diversas religiones, todos presuponen en toda esta diversidad la que llaman sabiduría.”

Nicolás de Cusa (1401–1464)

De Pace Fidei Capítulo II
De Pace Fidei (1453)

“Al mar no le gusta que lo contengan.”

Rick Riordan libro El ladrón del rayo

The Lightning Thief

“La miró a los ojos y hubo una comunicación entre dos infiernos: el de ella y el de él”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

La máquina de follar y otros cuentos

Esta frase esperando revisión.

“A veces la trama parece una fisura en la ciudad, otras un síntoma.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: https://www.mundoclasico.com/articulo/45227/entrevista-intrapersonal-confrontada-omar-jerez-con-jose-baroja

Esta frase esperando revisión.

“La ironía que solo relativiza injusticias desde la distancia del aplauso literario es, en efecto, cosmética.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: https://www.mundoclasico.com/articulo/45227/entrevista-intrapersonal-confrontada-omar-jerez-con-jose-baroja

Esta frase esperando revisión.

“La literatura no debe instrumentar a la gente real.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: https://www.mundoclasico.com/articulo/45227/entrevista-intrapersonal-confrontada-omar-jerez-con-jose-baroja

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando una mujer sexy se encuentra con un ermitaño, uno de ellos cambiará.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Te amo muchote y no quiero dejarte…”

Ñengo Flow (1981) Hip Hop, Rap y Reggaeton

“Dios nos guía, y lo que ocurre siempre es lo mejor que puede pasar”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Cuando ores,  es mejor que tu corazón  se quede sin palabras y no que tus palabras sin corazón.””

John Bunyan (1628–1688) escritor y predicador cristiano británico

“No te tomes la vida demasiado en serio. No saldrás de ella con vida”

Elbert Hubbard (1856–1915)

“Entonces desistí de intentar complacerla y simplemente la jodí, poseyéndola viciosamente. Era como un asesinato.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“De nada sirven los triunfos si la paz no los corona.”

Antonio Nariño (1765–1823) Prócer de la independencia de Colombia

Sin fuentes

“Cuando pierdes a alguien y todavía duele, ahí es cuando sabes que el amor fue real.”

Jenny Han (1980) escritora estadounidense

P.S. I Still Love You

“Dime más cosas bonitas.
–Me gustas, Midori.
–¿Cuánto?
–Me gustas como un oso en primavera.
–¿«Un oso en primavera»? –Midori volvió a levantar la cabeza–. ¿Qué es esto? ¡«Un oso en primavera»!
–Imagina que paseas sola por un prado y se te acerca un osito cn la piel aterciopelada y unos ojazos. De pronto el osito te dice: «¡Buenos fías señorita! ¿Quiere usted rodar conmigo?» Entonces tú y el osito os pasais el día entero rodando abrazados por una ladera sembrada de tréboles. Es bonito, ¿no?
–Muy bonito.
–Pues a mi me gustas tanto como eso.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood
Variante: Me gustas como un oso en primavera. –¿«Un oso en primavera»? –Midori volvió a levantar la cabeza–. ¿Qué es esto? ¡«Un oso en primavera»! –Imagina que paseas sola por un prado y se te acerca un osito con la piel aterciopelada y unos ojazos. De pronto el osito te dice: «¡Buenos días, señorita! ¿Quiere usted rodar conmigo?». Entonces tú y el osito os pasáis el día entero rodando abrazados por una ladera sembrada de tréboles. Es bonito, ¿no? –Muy bonito. –Pues a mí me gustas tanto como eso.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?