Citas del libro
El misterio de Salem's Lot

Name: El misterio de Salem's Lot
Author: Stephen King

El misterio de Salem's Lot es la segunda novela del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1975. En español se publicó primero con el título La hora del vampiro . Originalmente King había elegido el título Second Coming , pero luego se decidió por Jerusalem's Lot. Los editores , pensando que sonaba demasiado religioso, recortaron el título a "'Salem's Lot".

“Si entre dos personas no se produce nada especial, un instante como ése se pierde en el naufragio general de la memoria.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot

“A veces los locos pueden imitar increíblemente bien la cordura.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot

“Antes de abandonarse por completo, Mark se dio cuenta de que estaba pensando, y no por primera vez, lo extraño que eran los adultos. Tomaban laxantes, alcohol o píldoras para dormir, para ahuyentar sus terrores y conseguir conciliar el sueño, y sus temores eran tan mansos, tan domésticos: el trabajo, el dinero, lo que pensará la maestra si Jennie no va a la escuela mejor vestida, si me amará mi mujer, quiénes serán mis amigos. Pálidos miedos comparados con los que experimentan todos los niños en la oscuridad de sus lechos, sin poder confesárselos a nadie en la esperanza de ser comprendido, a no ser a otro niño. No hay terapia de grupo ni psiquiatría ni servicios sociales de la comunidad para el niño que debe hacer frente a eso que todas las noches está en el sótano o debajo de la cama, a eso que acecha, se mueve y amenaza detrás del punto donde la visión se acaba. Y noche tras noche hay que librar la misma batalla solitaria, y la única cura es que al final las facultades imaginativas terminan por anquilosarse, y a eso se le llama ser adulto.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot

“La mayoría de las personas no tienen tantos recelos ante lo sobrenatural como les gusta creer a los novelistas. La mayor parte de los escritores que se ocupan de ese tema, en realidad, son mas escépticos respecto de los espíritus, los demonios y los espantapájaros de lo que suele serlo el hombre de la calle.
Lovecraft era ateo. Edgar Allan Poe, un trascendentalista bastante ignorante. Y la religión de Hawthorne no era mas que convencional.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot

“De acuerdo con la leyenda, las marcas desaparecen -dijo de pronto Matt-. Cuando la víctima muere, las marcas desaparecen.
-Sí, lo sé -asintió Ben, que le recordaba por el Dracúla de Bram Stoker y por los filmes de Hammer que hicieron famoso a Christopher Lee.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot
Variante: De acuerdo con la leyenda, las marcas desaparecen -dijo de pronto Matt-. Cuando la víctima muere, las marcas desaparecen.
-Sí, lo sé -sinió Ben, que le recordaba por el Dracúla de Bram Stoker y por los filmes de Hammer que hicieron famoso a Christopher Lee.

“Si algo hacía de él un ser aparte, era su reserva, un calmo autodominio que nadie le había inculcado; aparentemente, Mark había nacido así. Cuando su perrito Chopper fue atropellado por un coche, Mark insistió en ir con su madre al veterinario. Cuando éste le dijo: «Tendremos que dormir a tu perro, hijo mío. ¿Comprendes por qué?» Mark contestó: «No le van a hacer dormir. Lo van a matar con gas, ¿no es eso?» El veterinario asintió. Mark le dijo que estaba bien, que lo hiciera, pero primero besó a Chopper. Le había dolido, pero no había llorado, ni las lagrimas habían aflorado. Su madre sí había llorado, pero tres días después, Chopper era para ella parte de un nebuloso pasado, cosa que nunca sería para Mark. Ése era el valor de no llorar. Llorar era como desparramarlo todo por el suelo.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot

“Para los niños ha llegado el momento de acostarse.
Es hora de que los bebes sean arropados en sus cunitas, mientras los padres sonríen ante las protestas con que piden que los dejen levantados un rato más, que les dejen la luz encendida. Bondadosamente, abren las puertas de los roperos para que vean que no hay nada escondido allí dentro.
En torno de todos ellos, la bestialidad de la noche alza el vuelo con sus alas tenebrosas. Ha llegado la hora de los vampiros.”

Stephen King libro El misterio de Salem's Lot

'Salem's Lot